L'apothicaire est de retour alors que le harem d'Edo fait face à une autre crise, et que des querelles familiales, des tourments et une jalousie ardente éveillent un esprit enragé.
